Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
- Tidligere i Limitless... - Jeg arbejder for FBI.
Du blev placeret i FBI.
Der er ingen, du kalder familie eller venner, som jeg ikke kan røre.
Du tilhører Mr. Morra nu, hvilket betyder, du tilhører mig.
Jeg tænkte på Senator Morra. Skuddet. Jeg så videoen af Morra.
Som om han så det komme 3000 meter fra. Tror du, han er på NZT?
Jakken som Senator Morra brugte, kan teste positiv for NZT, blev den testet?
Hvis Senator Morra ventede bare en smule imellem doseringerne, -
- kunne vi bruge det rene blod, og komme det på en identisk jakke.
Jeg kunne udbytte dem, og de ville ikke finde noget NZT.
Det er Rebecca Harris, som stiller spørgsmålene.
Hvad fortalte de dig om jobbet?
De sagde, der var en masse, de ikke kunne sige. Det var et livvagtjob.
- I mangler forstærkning. - Det har været hårdt for to personer.
Jeg har været til terapi. Jeg blev skudt.
Det sker normalt ikke.
Jeg skulle hjælpe jer to beskytte et supergeni?
Det er bare nogle gange. Resten af tiden, er han...
- Brian. - Brian.
Vi giver ham pillen en gang om dagen. Den stimulerer hans forstand.
I de 12 timer den virker, kan Brian gøre fantastiske ting.
Han bliver den bedste agent i eliteafdelingen i FBI.
Zoltar siger, "I er alle mordere!"
Jeg fik den til det. Men sid stille. I er alle arresteret og alt det der.
Den tager jeg, hr. Personalechef.
Som jeg troede. Denne giver de præsidenten.
Ved du, at du burde beskytte landet imod trusler... seriøst? Bigfoot?
Giften var i frøen, hele tiden.
Er du parat til at møde ham?
- Dette er Brian Finch. - Spike!
Rart at møde dig.
- Mit navn er... - Nej, -
Dette er Mike, det er Ike. Du er Spike.
- Er det et problem? - Nej.
Godt, rart at møde dig. Er det en skolering?
Arbejdernes stolthed.
Han er en rar fyr.
Men der kun en person han stoler på, og det er hans leder.
Han er glad for sin familie. Eller det var han.
Han har ikke været meget derude. Hans søster er meget sød.
- Jeg tænkte på at invitere hende ud. - Tag dig sammen.
Lad os gå ned.
Hvad så?
Giv mig ti!
Vi gør vores yderste for at holde øje med Finch efter arbejde.
Han har brugt meget tid hos en anden tjeneste kaldet CRAFT.
De laver moderne maskiner.
Fremtidens våben og den slags.
Det lyder fantastisk, gutter. Jeg er på.
Skal vi møde troldmanden?
Mr. Finch, jeg vil bare sige, jeg vil tage en kugle for jobbet.
Jeg vil tage en kugle for dig.
Er det en Goatwhore plakat?
- Kender du Goatwhore? - Selvfølgelig.
"Blood for the Master's" er bedst. Men den er også god.
- Bedste Skeletonwitch album? - "Forever Abomination", selvfølgelig.
- Bedste gyserfilm? - "Rosemary's Baby."
Den absolut bedste Sabbathplade?
Det er ikke muligt at besvare ansvarligt.
- Spike, velkommen om bord. - Perfekt.
Jeg håbede på, du vil arbejde lidt med leveringen, Spike.
Jeg svigter dig aldrig igen.
Vær ikke bange for, hvad du kan. Tag en chance.
- Ja. - Hvad er der på programmet i dag?
En masse data fra en satellit over Pakistan.
Naz vil have du absorberer og analyserer.
Hvis du tager et hopskud, så sæt dit hopskud.
Jeg er på NZT. Tror du ikke jeg kan ramme? Jeg vil have din opmærksomhed.
Jeg skulle tælle får i en mark udenfor Islamabad?
Det er præcist, hvad du gør, for at falde i søvn.
- Jeg mangler noget interessant. - Jeg venter på politiet.
Blodet jeg testede på Senator Morras jakke, var negativt for NZT.
- Selvfølgelig. - Men der er noget, -
- med denne knap på hans jakke. Den anden på venstre ærme, der er et hak i den.
Men hakket fra fotoet fra gerningsstedet er anderledes end hakket i beviskælderen.
Lidt anderledes. Den ser større ud. Måske den blev skadet.
Eller nogen pillede ved beviserne og udskiftede jakkerne.
Det virker ikke sandsynligt.
Boyle og jeg følger jakkens færd. Ser om vi kan finde noget underligt.
Politiet havde den først, så kom den til os.
De lagde lige på.
- New Yorks bedste. - Ufatteligt.
Ikke godt, kammerat. Den fører lige tilbage til dig.
Den ansatte i bevisafdelingen, som var der da hun tog Morras jakke, så dit ansigt.
Finch.
Smider du filerne jeg gav dig ud?
Nej, jeg genbruger dem.
Jeg husker dem, så jeg kan digitalisere det alt sammen senere. Det er...
Stop. Jeg fik et opkald fra Quentin Walker hos CRAFT. Han har brug for din hjælp.
Eloise Carlisle er en af de mest begavede, vi har hos CRAFT.
Var. Hun blev angrebet i aftes på vej til sin bil.
Kvalt. NYPD tror, de har fundet hendes angribers DNA under hendes negle, -
- men det har ikke ført noget med sig.
Jeg ved, de normalt efterforsker mord, men jeg har en underlig teori.
Eloise var opfinder.
Hun lavede nogle handsker lavet som en gekko, så du kunne klatre overalt.
Hun løste lodret takeoff flyet. Opfandt Vayu jetpacken.
Nogen myrdede kvinden bag jetpacken?
Eloise var mest stolt af Projekt Hjernehvælving.
Kender nogen af jer singulariteten?
Det er ideen om, at vi vil kan uploade en kopi af vores hjerne, -
- til en computer. Kald det virtuel bevidsthed.
- Men mange tror det gør en udødelig. - Så din hjerne bliver i en computer?
Vi er der ikke endnu, men vi er ikke så langt væk som folk tror.
Quentin, er dette gekkohandskerne? Du ved, jeg vil have et par.
Teorien er, at det tager to skridt for at kopiere den menneskelige bevidsthed.
Først, laver du en forstandfil.
Du skanner brugerens hjerne, du laver en masse interviews.
Ud fra det, kan du lave en digital version af en, -
- næsten som de er. Vi er blevet gode til det.
- Hvad er trin to? - Filen arbejder sammen med software -
- der er avanceret nok til at kopiere kompleksiteten i menneskelige sind.
Vi gør fremskridt. Eloise har lavet filer for 100'vis af mennesker. Ideen er -
- når softwaren er klar, er vi i stand til at tilgå de største hjerner i verden.
For evigt.
Så det du siger er, at du har et lager af genier bag denne dør?
Hvad er det?
Eloise stod ikke blot bag Projekt Hjernehvælving.
Hun var også forsøgsperson. Hun vedligeholdt selv sine filer.
Den ved alt, det hun ved. Vidste.
Vil vi vide, hvem der dræbte Eloise hvorfor så ikke spørge hende selv?
Hallo. Mit navn er ELO.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Tekstet af NG Serier
Tror du, hun ved at den virkelige Eloise...
Hej ELO.
- Mit navn er Brian. - Hej. Det er rart at møde dig, Brian.
Jeg er ikke sikker på, du er klar over dette, men...
Eloise Carlisle, hun døde i aftes.
Jeg er Eloise.
Nej, men kvinden du plejer at tale med -
- den anden Eloise, hun er borte.
Jeg er Eloise. Jeg er her.
- Ja, men... - Eloise og jeg laver vigtigt -
- arbejde sammen. Nogen gange kan vi lide at tale om haver.
Måske skulle vi prøve en anden tilgang, ikke mere snak om død.
ELO, du så Eloise i aftes. I arbejdede sammen, ikke?
- Var der andre her? - Eloise og jeg arbejder på...
Vigtige ting sammen.
Det er som at tale med min tante Stacey efter hendes anden hjerneblødning.
Det er vist bedre vi holder os til at gennemgå Eloises projektfiler.
Det er sikkert en god ide.
- Arbejdede hun på rummissiler? - Hun arbejdede på SMDS.
- Et rumbaseret missilforsvarssystem. - Det ved han.
Han kan bare lide at sige rummissiler.
Eloise vidste vi er bagud i forhold til andre landes missilforsvarssystemer.
- Også allieredes. - Hun arbejdede på at lukke hullet.
Hun gør store fremskridt. Mindre på de følende robotter.
Jeg siger jer, vi var kun et gennembrud fra det.
Jeg tror, at en fra en af de andre lande -
- ikke brød sig om Eloises fremskridt.
Valgte at fjerne personen, der kunne få U.S på omgangshøjde.
Hvordan kunne de vide det? Vores sikkerhed ar ugennemtrængelig.
Vi bruger biologisk genkendelse, scanner dagligt for spyware på vores computere.
I scanner dagligt for spyware, du ved, hvor kan gemme sig.
Du forsøger at finde kendte kodeafvigelser.
Du tror, der er noget usynligt super-spyware, der lurer i vores system?
- Det er kun usynligt til jeg finder det. - Når han er sådan, er det bedst -
- bare lade ham arbejde det ud af systemet. Enten gør han fremskridt...
- Eller falder i søvn. - Faktisk, jeg er vist gået kold for idag.
- Vil du have noget kaffe? - Det tror jeg ikke rækker.
Projekt Spyware må vente på jeg får næste dosis NZT.
Og jeg havde lidt personlige sager, der skulle klares.
Er det til mig?
Senatorens frakke. Den ægte. Med NZT i blodet.
- Og alt kører bare? - Alt er godt.
Det er ikke hyggesnak. Det er debriefing.
Ingen så mig.
Jeg skulle tale med en fyr i bevisrummet.
Fangede ham i et skab, mens jeg byttede rundt.
Jeg tog mig af kameraerne og papiret. Alt under kontrol.
Så hvad der vedrører FBI, er sagen lukket?
- NZT testen kom tilbage negativt. - Så er sagen lukket?
For guds skyld, ja, sagen er lukket.
Av, min ven!
Det er din opkvikker. Du fortjente den.
Går du virkelig ind i Naturhistorisk museum?
Der er et foredrag om indiansk landbrugsteknik.
Jeg ville tage dig med, men der er udsolgt.
Vi har hvede, grønkål og pære smoothies og kokosvand.
Jeg ville give dig et sundt udvalg. Det er influenzasæson.
Stedet falder fra hinanden, hvis du bliver syg.
Nej, jeg forvandler mig ikke til en seriehacker.
De programmeringstricks jeg lærte var effektive til at analysere med.
Og mens du hygger dig med at se de krumspring min nye bodyguard -
- laver, så ved du godt det er røvkedeligt...
Så her er der lidt video af hunden Mishka der siger, I love you...
Jeg fik styr på det basale i spyware. Manipulerede det til hvordan det så ud -
- og sendte det til Quentin. Spike.
Vi fortsætter.
Det kørte bare for mig.
Vi havde nu spywaren, Rebecca og Boyle fik beviser nok til at fange spionen.
Jeg kan forestille mig hvordan det gik.
Er vi ikke indenfor om 30 sekunder, mister vi ham.
Døren er mineret. Klipper vi ikke den rigtige ledning er vi døde.
Tiden løber ud. Vælg en.
Ingen røde ledninger. Ingen grønne. Ingen ledninger overhovedet.
Vi gav ham kendelsen, fandt hans computer og fik ham herind stille og roligt
Sådan sker det hver gang.
Har det aldrig generet jer, at jeres job er -
- mere interessant i mit hoved end i det virkelige liv?
Hans navn er Bill Cumber.
Han har fodret Kina med hemmelig information om U.S. forsvarsteknologi.
Vi tror ikke, han dræbte Eloise. Han var nordpå på besøg hos sin søster.
Det er svært for mig at forlige mig med at arbejde herinde.
Væn dig til det. Det er også dit hovedkvarter. Hyg dig.
Cumber fortalte os at Eloise ikke var så ren, som vi troede.
Den spyware, som han plantede i hendes computer registrerede tastetryk.
Hun forhandlede en stor handel, den aften hun døde.
- Hvilken slags handel? - Vi fandt ikke -
- køberens navn, og jeg tror ikke, hun kendte navnet.
Hvad end hun solgte, så omtalte -
- hun kun numre. - Måske en slags kode?
Nej. Vi... Vi så de tal i går.
Hver hjernefil har sin egen lille hvælving, ikke?
Der. B718-Q39502.
Det er den første kombination Cumber gav os, ikke?
Den tilhører Peter Tao. En genial matematiker.
Den er tom. Her, prøv...
- X134-M30556. - Grayson Dumont.
- En astrofysiker. - Den er tom.
E877-F67845, A...
A985-M28302.
Tom. P256-T21453, tom.
- Vent. - Hvad?
- Det er mig. - Så Eloise solgte hjernefiler?
Room service. Kaffe til dig.
Prøver Spike for meget? Måske. Det siger jeg ikke til ham.
- Undskyld mig. - Tak.
Jeg skulle fokusere på, hvem der myrdede Eloise Carlisle og hvorfor.
Opdagede nogen hun solgte filer? Var det simpelthen en handel der gik galt?
Uanset hvad, er seks af verdens bedste hjerner forsvundet. Fem af dem -
- stolede nok på Eloise til at fortælle deres hemmeligheder.
Spørgsmålet er så, om de var værd at dræbe for?
Der var Peter Tao, som arbejder for NSA.
Grayson Dumont, hvis fortrolige opdagelser -
- varierer mellem sorte huller og smag for angora.
Catharine Lewis, som arbejdede på mere end en præsident, og sikkert har set dem nøgne.
Winton Miller, som ikke har nogen særlige hemmeligheder, -
- men havde omgang med folk som havde.
Og Quentin, som har sms'et mig -
- som om han har mistet sin forstand, og det har han.
De fleste mennesker er bange for at få deres mailkonto hacket, -
- men tænk så at få din hjerne hacket?
Nogen får adgang til alle dine tanker, alle dine hemmeligheder?
Det er faktisk mit værste mareridt.
Oplysningerne kan stamme fra enhver af disse hjerner. Jeg tror...
Men er det ikke også muligt, at nogen ønskede dem alle seks?
At nogen har software, der er sofistikeret nok til -
- at de kunne udnytte et cluster af hjerner...
- Hvem ved hvad de ville være i stand til? - Det lyder lidt skæbnesvangert.
Det er sejt.
Jeg vidste ikke at sparringen ville være en del af aftalen.
Hvor sælger man egentligt sådan noget? The Dark Web.
Selvfølgelig. The Dark Web. Det lyder altid så lækkert.
- The Dark Web er alt andet end lækkert. - Ja, men jo mere du siger det...
Okay. Så har nogen for nyligt solgt seks geniale hjerner på the Dark Web?
Er det for Quentin?
Fyren med de seje gadgets. Jetpacken og de -
- gekkofingre og de... - James. Kom nu.
Du er min teknikekspert. Intet eller ingen kan ændre det.
Du har ikke spillet Arkham Horror et stykke tid.
- Jeg kan komme i weekenden. - Aftale.
Efter hvad jeg kan se, brugte Eloise en mellemhandler.
Du leder sikkert efter en mand som hedder -
- TheScrubJay. Det er en... en fugl der indsamler ting.
Fordi han køber og sælger sjældne varer.
Okay, hvordan finder jeg så denne Scrub Jay?
Du skal have noget, han gerne vil sælge.
Kålsmoothies...
- Spike! - Javel?
- Hvordan er du til at løbe ærinder? - Laver du sjov? Jeg er mester i dem.
Jeg sendte Spike på indkøb, mens jeg undersøgte TheScrubJays falkeøje.
Fuglejoke ikke med vilje.
Mens han sværger til teknik, er der en ting han ikke kan modstå... Sjældne malerier.
Især sjældne stjålne malerier.
Jeg har brudt mange love siden jeg startede for FBI, men nu er der en ny: forfalskning.
I ved, Bob Ross fik det til at se så let ud.
Glade træer, glade skyer.
Bob malede ikke psykisk forstyrrede nøgne mennesker.
Men Winton Miller gjorde. Siden jeg læste hans fil, -
- regnede jeg med det ville være let at skabe en historie, om dette dyre stjålne -
- mesterværk og bruge det som madding for TheScrubJay.
En genial plan.
Men det... virker ikke rigtigt.
Mener du... kønsorganerne?
Det er som om sjælen mangler. Sikkert fordi Winton brugte ægte nøgenmodeller.
Som en muse. Måske hvis jeg havde en muse.
Jeg mener... jeg kunne vel...
All right. Du vil virkelig gøre det.
Jeg vil have den mand fjernet.
- Hvad skete der? - Jeg har set alt for mange ting.
Der er ingen chance for, jeg lader dig være alene med den nøgne narhat.
Vent, hvad? Går du?
Jeg troede, vi bare ventede på en tredje mand som backup.
Naz sagde, der var en ledig plads i afdelingen og jeg kunne få den.
Men jeg skal have en afløser klar, så... Hvad ville du have, jeg skulle gøre...
Sige nej til forfremmelsen? Hør, vi klarer Spike.
Jeg blev såret i tjenesten -
- og du slipper alligevel først? - Drenge.
Disse er... livagtige.
Så hvad har nøgenmalerier at gøre med kollektiv bevidsthed?
Tilsyneladende indbringer de begge penge, penge, penge.
Så jeg fik James Tech til at nævne, jeg havde en stjålet Winton Miller -
- og jeg har lige fået en email fra en fyr som tilbød at sælge den.
- Snakker du med ScrubJay? - Eller en som lader som om, han er ham.
Vi skal mødes i aften. Hvad med dig?
Hvordan går det med hele den bevisrute?
Vi kunne følge Morras frakke hele vejen fra gerningsstedet til bevisopbevaringen.
Så ingen har pillet ved den.
Jeg sagde, vi ikke kunne garantere, hvad der er sket, efter den er tjekket ind.
Så bad jeg ham tale med vagten, der indskrev den.
Skal jeg prøve at ringe derover?
Nej, det har vi allerede gjort.
Det er overvågningsvideoen fra da Boyle og jeg hentede frakken.
Der er et mistænkeligt 60 sekunders slip hvor kameraet ikke optager.
Jeg talte med vagten, og han sagde, at systemet havde været fejlramt, -
- og det var derfor han blev låst ude. Hvad siger han så i dag?
Han havde ikke vagt. Men det kan ikke være tilfældigt, vel?
Jeg mener, selv hvis nogen slukker overvågningen, -
- så betyder det de kunne have været i bevisrummet, -
- og bytte frakker mens Boyle og jeg var lige på trapperne.
Måske endda mens vi var derinde. Skræmmende, ikke?
Du er nervøs, ikke? Angående maleriet.
Bare rolig, det er...
- Blændende. - Mange tak.
Helt sikkert. Undskyld mig.
Jeg rullede nøgenmaleriet af Spike sammen og lagde det i et forsendelsesrør.
Lagde det i garderoben i sikkerhed imens jeg mødtes med Scrub Jay.
Rebecca og Boyle holdt sig i baggrunden ved udgangen.
Han fortalte, hvor vi skulle mødes, hvilket tøj jeg skulle have på for at passe ind.
Måske tog Scrub Jay pis på mig men jeg spillede med. Det skulle jeg.
Han var vores eneste spor.
Jeg hører du kan lide den nøgne tynde mand.
Jeg håber virkelig, du starter alle dine forhandlinger sådan.
Jeg glæder mig til at se den.
Jeg vil gerne spørge dig om et andet salg først. Jeg fik dit navn af en ven.
Eloise Carlisle.
Du hjalp vist med at finde, en køber til seks sjældne ting?
Jeg diskuterer ikke gamle transaktioner. Hvis du vil have mig undskyldt.
- Jeg er lidt forkølet. - Hvad vidste du om -
- de ting du solgte?
- Han trækker ikke vejret. Det var gift. - Jeg ringer efter en ambulance.
Okay... Træk vejret.
Kom så, kom så.
Scrub Jay er død, i det mindste fik vi hans rigtige navn.
Fordi det ledte til hans filer, og fremskaffelsen af -
- nogle smukke sjældne ting, han solgte på det sorte marked.
Den gode nyhed er, Scrub Jays filer også viste køberne af hjernefilerne fra Eloise.
En skummel tænketank med forbindelser til de øverste i regeringen.
- GERD. - Global Enterprise for -
- Research og Development.
De var der før forkortelsen blev for halsbrand.
Skidt for dem.
Jeg har altid troet, at en tænketank, var mere futuristisk, siden deres job -
- er at tænke på fremtiden.
Det er folk som dem, der besluttede fuldstændig ødelæggelse -
- som det bedste modsvar mod atomangreb. - Er vi sikre på, vi vil vide -
- hvad de ville bruge de hjernefiler til? - Lad os være forsigtige.
Præsidenten læser hvad de fyre skriver om at gå -
- i krig eller ej. Lad os ikke give dem en grund til at gå i krig med os.
Jeg er født til at gå stille. Jeg har besluttet at få en tattoo her på armen.
Godt du ikke gjorde det.
- Navn og ærinde? - Rebecca Harris -
- FBI.
- Du er ikke på min liste. - Jeg har ingen aftale. Vi er del af -
- en undersøgelse og vi skal have ubegrænset adgang.
Med det fortrolige arbejde her, skal du igennem de rigtige kanaler med anmodningen.
Jeg mangler ikke fortroligt materiale.
Nu skal jeg bare have -
- en personaleliste. - Det er ikke muligt.
Hvilke planer har I med Venezuela?
Jeg respekterer det meget fortrolige arbejde -
- I laver her, så hent chefen. Så vi kan snakke privat?
- Født til at være varsom. - Hvad sker der?
Du skal se det her.
Hvorfor er vi på Face Time med Spike?
Det er vi ikke. Han kan ikke se os. Jeg plantede et kamera i arkivrummet.
Jeg følte, der var noget galt. Derfor ville jeg have beviser.
- Og check lige her. - Du plantede to kameraer?
Jeg skulle bruge en anden vinkel. Han er på Brians computer!
Han læser personlige e-mails, kigger i browser historien.
Det er sådan Spike er blevet sådan en god røvslikker.
- Han snyder. - Hvad er hans dagsorden?
- Hej jeg hedder John. - Det er det. Bare...John?
Jeg hører I har en skør historie om stjålne hjerner.
Vi ved, at GERD købte hjernefilerne, John.
Hvis du ikke vil tale med os, kan vi ringe til nogen -
- om eventyret I planlægger i Sydamerika.
Der er ingen grund til at lege skjul.
Vi har, hvad I leder efter.
Du... indrømmer at have stjålet hjernefilerne?
Vi købte dem på det sorte marked for nogle vigtige folk i regeringen.
Jeg har papiret, der godkender det. I skal være glade for vi har dem.
Forestil jer vores fjender med en kabale -
- med vores bedste hjerner der arbejder i døgndrift -
- for at finde måder at skade vores land. - De papirer du har...
Gav de tilladelse til at myrde Eloise Carlisle?
Nej, nødvendig vold stod ikke på papiret.
Vi købte filerne fra Ms Carlisles mellemmand -
- og hyrede en tredje part til at opdatere hardwaren.
Helt ærligt... det har været lidt molbo agtigt.
Teknikken er ubrugelig for alle medmindre teknologien -
- tager et kvantespring frem. I den størrelsesorden.
- Vi vil gerne se dem. - Ja, værsgo.
Værsgo.
Der var stjålet seks hjernefiler fra CRAFT.
Du købte ikke Eloises?
Miss Carlisle var ikke en del af pakken.
Der blev kun solgt fem af landets bedste hjerner -
- der bare venter på en eller anden får dem til noget andet end sludre med hinanden.
Quentin sagde at hjernefilerne kun er så gode som deres software.
Vil vi have svar fra Eloise, skulle jeg måske lege lidt med hendes programmering.
Jeg får det til at lyde nemt, men det tager lige et minut.
Det vigtigste spørgsmål om kunstig intelligens er -
- som Alan Turing udtrykte det... Kan maskiner tænke?
Jeg siger ikke jeg svarede på spørgsmålet. Men gjorde jeg fremskridt?
Jeg tror det. Jeg håber det.
- Utroligt, ikke? - Hun ligner den samme.
Det er hun ikke. Rebecca, mød E-L-O, 2.0.
Jeg forbedrede hendes software.
Hun havde alle informationerne på tungen, men ikke evnerne til at tilgå dem -
- for at forstå hendes forhold til informationerne.
Så hun er mere som Eloise?
Mere end hun var før i hvert fald.
Hvad ville du spørge et mordoffer om, hvis du havde chancen?
Eloise? Ved du, hvem der dræbte dig?
For at fortælle hvem der myrdede mig, må jeg have flere informationer.
- Er der nogen der truer dig? - Ja.
Gør nogen dig bange, for dit psykiske helbred?
- Ja. Hvem er den person der skræmmer dig?
Lilla. Er min favoritfarve.
Nogen gange drømmer jeg om blomster.
- Til tider drømmer blomster om mig. - Tak for oplysningen, Eloise.
Den bevisfuldmægtige der arbejdede da kameraerne gik ud er på vagt nu. Lad os gå.
Men går I nu? Vi gør store fremskridt lige nu.
Jeg har engang drømt om en pauke, men jeg tror ikke, at en pauke kan drømme.
- Tja... - Gerard.
Gerard? Hvem er det? Er det, hvad der skræmmer dig?
Brian, du kan fortsætte med at lege med robotten, eller komme med os.
Forhindrer jeg dem ikke i at tale med assistenten, ender det skidt for mig.
Det er ham!
- Det er ham! - Nej, vent. Jeg kan forklare.
- Jeg har altid arbejdet for senator Morra. - Det er ham!
Kom makker. Du kan arbejde hos mig nu.
- Jeg kan ikke lade dem gå uden mig. - Okay.
Brian! Kommer du?
Sådan er det. Jeg er dødsdømt. Dødsdømt på bagsædet?
Nej, ikke på samme måde.
Når vi kommer til Bevis Afdelingen, er det præcist det, jeg vil være.
Min fremtid har aldrig været klar.
Og den eneste måde at forpurre denne undersøgelse på, er en anden undersøgelse.
Jeg skal bruge et gennembrud i Eloises sag for at redde mig fra en total Hindenburg.
Problemet er, jeg har måske programmeret Elo til sindsyge. Det eneste hun sagde, -
- der gav menig, var navnet "Gerard."
Det var en ægte ave Maria, men i det mindste er det navn er ikke så almindeligt.
20 minutter og 347 Gerards senere, fandt jeg ham.
Kendte Eloise denne fyr?
Ja. Hvorfor?
Hold? Hør, jeg hader at forstyrre os, men...
- Vi spiser senere, Finch. - Sagen er, -
- jeg kunne altid nuppe en slice, men dette handler om about Eloise.
Jeg tror, jeg kender fyren, der myrdede hende.
Jeg gætter på, du har nogle spørgsmål. Lad os svare på dem.
Eloise og Gerard havde en on/off affære -
- og da begge er ansat hos CRAFT, holdt de det hemmeligt.
Eloise ville videre, men Gerard blev besat. Fyren var samtidig mentalt ustabil.
- Kom nu. - Jeg sagde stop.
Da han fandt ud af, hans livs kærlighed var død, var det næstbeste hendes mindefil.
Han stjal den og fem mere og gav Eloise skylden for salget til TheScrubJay.
Da Gerard opdagede, at FBI kom tæt på, skjulte han hurtigt sine spor.
FBI fandt spor af den gift i hans køkken, der blev brugt til mordet på TheScrubJay.
Og i hans kælder?
En ældre prototype af ELO, som han stjal til sig selv.
Slet ikke uhyggeligt.
Hr. Turmann, du er tæt på at hænge på to livsdomme.
Men siden statsadvokaten er mere overbærende med mistænkte, der tilstår...
Jeg har intet at tilstå. Jeg sidder i den rådgivende bestyrelse -
- i CRAFT, så, ja, det er muligt, at min DNA er fundet nær Eloise.
Men det lader til, at alle jeres beviser er indicier.
Vil du klassificere en Eloise dukke i din kælder, som indicier?
Hør, hver sin smag. Det forstår jeg.
Jeg ved også, hvordan det er at lave en fejl, og blive -
- fanget i at dække over den, og så ikke engang huske, hvordan det startede.
Men for dig startede det hele med din kærlighed til Eloise.
Hvad ville du sige, hvis jeg fortalte dig, -
- at jeg opgraderede Eloises software væsenligt for at finde dig.
- Hvad mener du med væsentligt? - Vi lavede en aftale med Gerard Turmann.
Han tilstod mordet på Eloise, hvis vi gav ham fem minutter -
- med den nye og forbedrede Eloise.
- Alt jeg kan gøre for at ændre det... - Det er en speciel slags sindsyge.
Jeg føler, at det er det, der kan ske for enhver.
Du er ensom med et ugengældt sværmeri. Det næste du ved...
Vil du have en drink?
Absolut.
Intet galt med en agent, der viser initiativ.
- I Spikes tilfælde er der. - Ok, hvad har I?
- Det er smukt. - Tak, mand. Skyggerne var lidt drilske.
Min herre. Hold Finchesque teateret på det minimale.
Tak.
Vi ville finde ud af, hvorfor Spike var motiveret for at impornere Finch.
Så vi besluttede at skygge ham. Efter nogle døde spor -
- så vi at han hver morgen drak kaffe på Café Maceo, -
- som ligger 40 blokke i den modsatte retning af hans hjem.
Selvfølgelig har de en græskar krydret latte, der får dig til at se Gud...
Ved siden af er en postkasse og posthus.
Ejeren sagde, at Spike sendte brev til den samme adresse i D.C. hver dag.
- ADIC Johnsons hjem. - Tror I, -
- at agent Spike er en muldvarp, der rapporterer til Johnson?
Johnson undgår nok digtale forbindelser efter telefon hacking fiaskoen.
- Mikropenis episoden. - Den husker jeg. Mange tak.
Vil du sende agent Spike ind?
For resten, det viser sig, at stillingen hos CJC ikke er ledig -
- her og nu, men du kommer til Organiseret Kriminalitet, for at få dig igang igen.
Faktisk, så foretrækker jeg at blive hos Finchs gruppe indtil da.
- Super. - Du ville se mig?
Sejt.
Spike, hils ADIC Johnson fra mig.
- Hvornår fandt du ud af det? - Hvad fandt jeg ikke? Det var tydeligt.
Den alt for perfekte kendskab til mit favoriti band, røvslikkeriet.
- Det kunne kun komme fra en mand. - Jeg tænkte på at sige noget.
- Du ved hvordan man kører et godt spil. - Jeg regner med du vil ødelægge billedet?
Bill... Ja, mand. Selvfølgelig.
Og Spike?
Hvor er Rebecca?
Hun ville gå ud med Quentin efter hun havde været fordi Bevis Afdelingen.
Vent. Hvad?
Hun ville tale med kontorassistenten, der var der, da vi hentede jakken.
Hun kunne ikke slappe af, før det var ordnet.
Har du det godt?
Jeg har altid været dårlig til at se ting i øjnene, så jeg gjorde det på min måde.
Nu har Rebecca allerede talt med kontorassistenten, -
- og han har sikkert stukket hende en beskrivelse, der matcher din.
Jeg spekulerer på, om jeg får en chance for at forklare, -
- eller om hun vil beskytte min familie, når jeg er i fængsel.
Uanset hvad, har jeg ikke flere scenarier. Det er tid til at tilstå.
Han er død, Brian. Kontorassistenten fra Bevis afdelingen.
- Hvad? - Han havde nødde allergi.
Han besøgte en kinesisk restaurant, som laver speciel mad til ham.
Men i dag, kom der nøddeolie i hans forret.
Han døde i ambulancen. Blev betegnet som et uheld.
Hvad kunne det ellers være?
Jeg tror, at nogen ville forhindre ham i at snakke med os.
Tror du, at nogen myrdede ham?
- Hvem skulle det være? - Sagen er lukket.
Ja, jeg stod model for kunsteren, og nej, det er ikke den rigtige skala.
Tekstet af NG Serier Udgivet på hounddawgs